작은마을 귀정사 실상사 우리옷인드라망 인드라망생협 실상사작은학교 (사)한생명 인드라망
자동로그인

2020년 11월

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

         

한생명 자유게시판

  강과 바다가 온갖 계곡의 왕이 되는 까닭...?
  글쓴이 : 서만억     날짜 : 17-12-26 21:00     조회 : 360    
   http://blog.daum.net/schwein-s (93)

66

강해소이능위백곡왕자江海所以能爲百谷王者, 이기선하지以其善下之. 고능위백곡왕故能爲百谷王. 시이욕상민是以欲上民, 필이언하지必以言下之. 욕선민欲先民, 필이신후지必以身後之. 시이성인처상是以聖人處上, 이민而民. 처전處前, 이민불해而民不害. 시이천하락추是以天下樂推, 이불염而不厭. 이기부쟁以其不爭, 고천하막능여지쟁故天下莫能與之爭.

과 바다가 온갖 계곡의 왕이 되는 까닭은 그것들의 아래에 머물기를 잘하기 때문이다. 그러므로 능히 온갖 계곡의 왕이 될 수 있는 것이다. 그러므로 (통치자가) 백성의 가 되고자 한다면, 반드시 (39장의 ”, “”, “不穀에서와 같이 그) 로써 (자신을) 그들의 아래가 되게 해야 하는 것이다. (통치자가) 백성의 이 되고자 한다면, 반드시 (7장의 後其身而身先, 外其身而身存에서와 같이 그) 으로써 (자신을) 그들의 가 되게 해야 하는 것이다. 그러므로 성인이 백성의 에 머물지만, 백성이 (그것을) 무거워하지 않는 것이다. 백성의 에 머물지만, 백성이 (그것을) 해로워하지 않는 것이다. 그러므로 천하가 추천하기를 즐기고, 꺼리지 않는 것이다. (백성의 가 되거나 백성의 이 되기를 일부러 일삼아) 다투지 않기 때문에, 천하의 누구도 그와 더불어 다투지 못하는 것이다.


(황정장씨본 진왕필주 노자도덕경)  



게시물 1,284건
번호 제목 글쓴이 날짜 조회
1204 2018년 실상사 여름 배움의 숲(학림)에 여러분을 초대합니다. 마당 06-20 226
1203 다중지성의 정원이 7월 2일 개강합니다! 다중지성의… 06-18 200
1202 살롱드마고 여름 민박 운영해요! 문화기획달 06-05 371
1201 실상사 작은학교에서 유기농 설탕을 판매합니다. (1) 생콩 05-30 235
1200 5월 명상캠프 안내 이기와 05-03 260
1199 단테의 『신곡』! 장민성 선생님의 강좌가 4/19 목 오후 7:30에 … (1) 다중지성의… 04-17 416
1198 다중지성의 정원이 4월 2일 개강합니다! 다중지성의… 03-22 233
1197 "도덕경"... "도덕경"... 다시 "도덕경"! 서만억 03-09 330
1196 토요일 고사리재배 전문교육 안내 김동욱 03-06 326
1195 "수요" 조사를 한 번 해 봐야겠다 싶어서 올립니다! 서만억 02-12 342
1194 "방"과 "일" 구합니다! 서만억 02-08 387
1193 신청하세요. "왕필은 길을 걸었다(노자도덕경 왕필주 역)" 서만억 02-05 332
1192 도道는 말해질 수 있다. 서만억 01-05 337
1191 1/8 개강! 다중지성의 정원 철학 강좌 : 자본주의적 시간성 비판… (1) 다중지성의… 12-26 309
1190 강과 바다가 온갖 계곡의 왕이 되는 까닭...? 서만억 12-26 361
1189 다중지성의 정원이 1월 6일 개강합니다! 다중지성의… 12-20 255
1188 "화정장씨본 왕필주 노자도덕경" 풀이를 연재하고 있습니다. 서만억 12-15 391
1187 [새책] 『사건의 정치 ― 재생산을 넘어 발명으로』(마우리치오 … 도서출판 … 11-10 345
1186 산사속 인문학 산책-실상사 마당 08-04 466
1185 ★★ 산내에서 열리는 "농민여름잔치" 옥답후니 07-11 653
 1  2  3  4  5  6  7  8  9  10    
(사)한생명 : 55804 남원시 산내면 천왕봉로 806(백일리 508번지) / 전화 063-636-5388 / 팩스 063-636-6388 / 후원계좌 (농협 513160-51-020713 예금주 : 사단법인한생명)
한생명 : hanlife2020@hanmail.net / 여성농업인센터 / 전화 063-636-5399 / 팩스 063-636-5390 / 산내들 어린이집 063-636-5385 / 친환경판매장, 063-636-5387